Haut de page
 

L'anecdote du jour

26/03/2019
Une histoire fumeuse (s19) est le dernier épisode auquel Michel Modo a participé en VF, décédé quelques jours après.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

La peur du clown
À cause de la peur des clowns qui s'installe à Springfield, Krusty se lancera dans une nouvelle carrière.
30/03 à 21h00 (W9)
Une bonne lecture ne reste pas impunie
Marge achète à Lisa un livre qu'elle adorait étant enfant, mais il lui apparaît aujourd'hui politiquement incorrect.
30/03 à 21h30 (W9)
Punaise !
Moe tentera de retisser les liens avec son père Morty, qu'il n'a pas vu depuis des années.
30/03 à 21h55 (W9)

La vidéo du moment


Derniers commentaires

regismo | J'ai toujours fait comme ça ici. ^^ (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

DarpaSaly69 | On parle de soi à la 3ème personne ? Régis et The Reg sont 2 personnes différentes ? (X-Files Song) (Parlons Simpson #54 Top 20 des scènées coupées)

alexandreleblanc | Merci, je vais modifier ça. Parfois en "québécois" tout semble correcte, mais pour vous ça ne fait p (30x15 - 101 Mitigations)

DarpaSaly69 | Petite correction : "poursuivre Homer en cour" c'est pas français. "poursuivre Homer en justice" est (30x15 - 101 Mitigations)

Season30TheSimpson | Je trouve que l'audience de "The clown stays in the picture" est vraiment très bonne, je crois que ça (30x13 I'm dancing as fat as I can - 30x14 The clown stays in the picture)

Références : Les Jetson

LES JETSON
William Hanna - Joseph Barbera
1962-1963

¤ Burns fait son cinéma - saison 6
? Quand Jay Sherman arrive chez les Simpson, Bart est en train de regarder la télé, on entend un présentateur annoncer "Et maintenant les Pierrafeu rencontrent la famille Addams", ce à quoi Bart réagit en disant "ça sent le mélange de cartoons complètement foireux".
? En VO il s'agit de "The Flintstones meet the Jetsons", The Flintstones est le nom original des Pierrafeu est The Jetsons est un autre cartoon des années 60 également produit par les studios Hanna Barbera.
La famille Addams est aussi un cartoon produit par HB.

¤ Le mariage de Lisa - saison 6
? Dans le futur, Homer et Bart porte des chemises avec deux traits noirs horizontaux en dessous du col, ce qui n'est pas sans rappeler la tenue d'un autre homme du futur, George Jetson.

¤ Simpsonnerie chantante - saison 9
? Le gag du canapé est une parodie du générique de fin des Jetsons, le sol se transforme en tapis roulant, Homer tombe et se met à tourner sur le tapis sans pouvoir se relever, il crie alors "Marge stop this crazy thing !" tout comme George Jetson qui crie "Jane stop this crazy thing !" lorsqu'il tombe sur le tapis roulant sur lequel il promenait son chien.

¤ La garderie d'Homer - saison 12
? Dans le rêve que fait Homer à l'hopital, quand il joue au basket et saute si haut qu'il se retrouve dans l'espace, George Jetson à bord de sa voiture volante vient percuter son tibia.
? Homer lui crie alors "chauffard" dans la VF mais en VO il crie "Jetson" comme le fait Mr Spacely, le patron de George dans la série.

¤ Klingon, j'arrive - saison 15
? Au congrès de science fiction, Lenny est déguisé en George Jetson.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.


Référence ajoutée le 19/05/2006.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2019 The Simpsons Park