Références : Life In hell

¤ MG05 - The Pacifier - Saison 1 shorts
? Il y a une peluche Binky sur le sol de la chambre de Maggie.
? Binky est également dans un cadre dans le salon.

¤ MG14 - The Funeral - Saison 2 shorts
? Lisa joue avec une poupée Binky.

¤ MG18 - Bart's Haircut - Saison 2 shorts
? Lisa joue avec une poupée Binky.

¤ MG17 - Scary Stories - Saison 2 shorts
? Lisa joue avec une poupée Binky.

¤ MG25 - Family Portrait - Saison 2 shorts
? Lisa joue avec une poupée Binky.

¤ MG26 - Bart's Hiccups - Saison 2 shorts ? Lisa et Maggie jouent avec des poupées Binky et Bongo.

¤ MG27 - The Money Jar - Saison 2 shorts
? Lisa joue avec une poupée Bongo.

¤ MG30 - Shut Up Simpsons - Saison 3 shorts
? Maggie joue avec une poupée Binky.

¤ MG38 - The Bart Simpson Show - Saison 3 shorts ? Bart utilise une marionnette de Binky dans son spectacle.

¤ MG40 - Simpsons Christmas - Saison 3 shorts ? Pour Noël Lisa reçoit des poupées de Binky et Bongo.

¤ MG41 - Bart's Little Fantasy - Saison 3 shorts
? Il y a une poupée Binky parmi tous les jouets éparpillés sur le sol.

¤ MG36 - Echo Canyon - Saison 3 shorts ? Bart lit un comics avec Bongo en couverture et Lisa avec Akbar ou Jeff.

¤ MG42 - Maggie In Peril: Maggie in Peril - Saison 3 shorts ? Il y a une poupée Bongo dans le parc de Maggie.

¤ 7G06 - St Lisa Blues - saison 1 ? L'arbitre du jeu de boxe a été dessiné sur le modèle de Akbar et Jeff.

¤ 7G09 - L'abominable homme des bois - saison 1 ? Le lapin qu'essaient d'attraper Homer et Bart ressemble aux lapins de Life in Hell.

¤ 7F04 - Simpson's Horror Show - saison 2 ? La peluche posée à coté du carton que déballe Bart ressemble à Bongo, le lapin à une oreille.

¤ 7F10 - Toute la vérité, rien que la vérité - saison 2 ? Akbar et Jeff sont assis à une table en arrière plan à coté du bureau de Lionel Hutz.

¤ 7F18 - Le pinceau qui tue - saison 2 ? Le professeur Lombardo apprend à ses élèves sa méthode qui consiste à décomposer chaque dessin en forme élémentaires et prend l'exemple d'un lapin qui ressemble à Binky. Ce dessin rappelle un peu la page "How to draw Binky".

¤ 7F24 - Mon pote Michael Jackson - saison 3 ? Maggie dort avec une peluche de Binky.

¤ 9F09 - Oh la crise...cardiaque ! - saison 4 ? Les petites poupées qu'Homer utilise pour expliquer son opération du coeur aux enfants ont été desinées sur le modèle de Akbar & Jeff.

¤ 2F02 - Le maire est amer - saison 6 ? Maggie a une peluche verte de Binky dans son lit.

¤ 3F31 - 138ème épisode, du jamais vu ! - saison 7 ? Matt Groening a une affiche de Life in Hell dans son bureau avec le dessin de la couverture du livre Love is Hell.
? A la fin de l'épisode Troy McClure dit "Les Simpson ont fait du chemin depuis qu'un vieil ivrogne ait transformé ses lapins en humains pour payer ses dettes de jeu."

¤ 5F07 - Noël d'enfer - saison 9 ? Parmi les peluches que le Chef Wiggum vole aux Simpson il y en a une de Binky.

¤ 4F24 - La malédiction des Simpson - saison 9 ? Le cochon fait avec une gomme et des punaises que Lisa fabrique en vitesse et présente à Melle Hoover est une idée de Matt Groening tirée du livre Work is Hell.

¤ 5F13 - La clé magique - saison 9 ? Ralph a une peluche de Binky.

¤ AABF12 - C'est dur la culture - saison 10 ? Maggie joue avec une peluche de Bongo.

¤ AABF15 - Le chef d'oeuvre d'Homer - saison 10 ? Au musée Homer regarde un tableau de Akbar & Jeff signé par Matt Groening et dit "Matt Groening ? Qu'est ce qu'il fiche dans un musée ? Il sait à peine dessiner !"

¤ BABF06 - Il était une "foi" - saison 11

? Le sujet de la messe du jour affiché sur le panneau de l'église est "Life in Hell".

¤ CABF04 - La dignité d'Homer - saison 12
? La panthère noire dans le rêve d'Homer s'appelle Sheba, peut être en hommage à la petite amie de Binky qui porte le même nom.

¤ CABF08 - Le pire épisode - saison 12 ? Quand Bart veut acheter le numéro 1000 de Radioactive Man pour $10, le vendeur de BD lui répond "Vous vous moquez de moi ? Vous devez savoir qu'il ne s'agit pas d'un numéro ordinaire. Il reste en permanence en bon état. Si on renverse un liquide dessus, les gouttes rebondissent sur une BD moins intéressante." et quand il verse du café dessus, tout le liquide rebondit sur un comics Bongo.

¤ CABF17 - Histoires de clochard - saison 12 ? Dans le tas de peluches que le géant Paul lache sur Marge il y en a une de Binky.

¤ CABF19 - Simpson Horror Show XII - saison 13 ? Quand Homer verse des céréales dans le trou pour attraper un lutin mais se trompe de marque de céréales ce sont des lapins qui sautent dans le trou et le dernier d'entre aux n'est autre que Bongo, le fils de Binky.
Il est intéressant de noter que l'affrontement entre Binky et le lapin des céréales Trix a fait l'objet d'un dessin en couverture du zine Bunnyhop publié en 1995 et que l'auteur de ce dessin, Noel Tolentino a été attaqué en justice par Matt Groening pour avoir utilisé un de ses personnages sans autorisation.

¤ DABF05 - Austère Homer - saison 13 ? Un lapin qui se trouve parmi les spectateurs du cinéma dans Itchy & Scratchy ressemble un peu à Binky.

¤ DABF06 - La passion selon Bart - saison 13 ? Maggie joue avec une peluche de Bongo dans son parc.

¤ EABF09 - Le député Krusty - saison 14 ? Lisa à une poupée de Binky dans ses jouets.

¤ EABF17 - Moe, le baby-sitter - saison 14 ? Dans le jardin botanique une haie est taillée en forme de Binky.

¤ GABF03 - Le rap de Bart - saison 16 ? Parmi les peluches qui constituent le manteau de Kirk il y en a une de Binky.

¤ GABF16 - Voyage au bout de la peur - saison 17 ? Un lapin qui ressemble vaguement à Binky se trouve dans la salle de spectacle dans l'épisode d'Itchy & Scratchy.

¤ HABF01 - Histoires de Noël - saison 17 ? Il y a une peluche de Bongo dans la chaussette de Noël de Maggie.

¤ HABF04 - L'indomptable - saison 17 ? Il y a deux lapins de Life in Hell dessinés sur la pancarte qui indique la maison natale de Matt Groening.

CRÉDITS
Textes et captures :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.