Haut de page
 

L'anecdote du jour

17/10/2018
Les initiales de Matt Groening se cachent dans le visage d'Homer, à savoir les cheveux (M) et l'oreille (G).

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Une amie précieuse
Lisa devient amie avec une fille dont le père, un riche milliardaire, se lie aussi d'amitié avec Homer.
20/10 à 19h55 (W9)
Lisa avec un S
Quand Homer perd au poker face à la légende de Broadway Laney Fontaine, la seule façon pour lui de payer sa dette est de lui prêter Lisa pour la transformer en une enfant star...
20/10 à 20h25 (W9)
Les chemins de la gloire
Lisa tente de restaurer la réputation de la première femme inventrice de Springfield et Bart trouve les notes d'un sociopathe qu'il se met à lire et à apprécier...
20/10 à 20h50 (W9)

Derniers commentaires

tomy68202 | @DarpaSaly69 W9 fait exactement ce que j'avais pensé : ils font une "soirée" Halloween (de 5 épisodes (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

tomy68202 | Ces commentaires me paraissent tellement loin mais non, 1 an après, on a ces saisons. Reste à... (Le doublage VF des dernières saisons)

lolo13 | @DarpaSaly69 : Non, les programmes déconseillés aux moins de 10 ans peuvent être diffusés à... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

DarpaSaly69 | À mon avis tomy ces deux épisodes devraient être déconseillés aux moins de 10 ans et donc ils... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

tomy68202 | 3 nouveaux inédits le 20 octobre mais ils sautent les épisodes 4 et 5 (orientés sur Halloween) pour ... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

Références : Patton

PATTON
Franklin J. Schaffner
1970

¤ Terreur à la récré - Saison 1
? On peut entendre la musique du film à plusieurs reprises pendant l'épisode (trompettes qui jouent avec de l'écho).

? Bart/Patton et un de ses soldats à bout de nerfs ont la conversation suivante :
Bart : Alors, qu'est-ce qui se passe, soldat ?
Soldat : J'ai les nerfs qui lâchent, sergent.
C'est vrai, je peux plus supporter ces aboiements.
Bart : Oh tes nerfs, hein ?
[il lui met une claque]
J'ai pas besoin d'un trouillard dans mon armée.
Patton : Qu'est ce qui ne va pas ?
Soldat : je...Je crois que je ne peux pas supporter ça.
Patton : Qu'est ce que tu as dit ?
Soldat : Ce sont mes nerfs, mon général, je ne peux plus supporter les bombardements.
Patton : Tes nerfs ? mais qu'est ce que j'ai fais au seigneur pour avoir des trouillards ?
[Il lui met une claque][...]
Patton : Je ne veux pas de lache dans mon armée.

Les dialogues sont encore plus proches en VO.

¤ Secrets d'un mariage réussi - Saison 5
? Quand Homer et Marge se disputent, Homer cite une réplique de Patton : "Quand tu tends la main et que tu rencontres une matière visqueuse qui était le visage de ton meilleur pote, tu sais ce qui te reste à faire".
? La réplique du général Patton est : "Quand vous verrez de la bouillie près de vous, à la place qu'occupait une minute avant votre meilleur ami, alors vous saurez, vous saurez ce qu'il vous reste à faire".
? Les 2 répliques sont quasiment identiques mot pour mot en VO.

CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.


Référence ajoutée le 05/06/2006.
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2018 The Simpsons Park