Haut de page
 

Affichage par saison

L'anecdote du jour

13/12/2018
La série étant souvent considérée immorale à ses débuts. Le speech final de Bart dans Terreur à la récré (s1) était pour l'équipe de la série, un moyen d'atténuer ces critiques. Ils avaient pensé durant un temps clore d'autres épisodes sur une leçon de morale de Bart.

Rechercher sur le site

Les Simpson à la TV

Aucune diffusion à venir.

Derniers commentaires

Les Simpson 80 | Super sur comics le prochain parlons Simpson ça sera peut-être sur la saison 4 (Parlons Simpson #50 Les comics)

willow73 | ouf ! (Non, Apu ne va pas disparaitre de la série...)

tomy68202 | Je suis bluffé ! W9 réussit encore à nous surprendre des années après... Ces génies vont diffuser... (Lancement de la saison 27 le 06 octobre sur W9)

simpsonofan | J'ai appris des trucs dans cet épisode ^^ (30x07 - Werking Mom)

Jordan lafaire 2018 | (30x07 - Werking Mom)

Script : Le journal de Lisa Simpson

SEQ 1 – INT/JOUR Studios Krustilu – Bureau[Krusty et Lindsey Naegle visionnent un épisode d’Itchy et Scratchy. Celui-ci s’intitule « La peine-agérie de verre ». Scratchy passe devant une usine où l’on fabrique du verre et voit une feuille sur une porte avec écrit « Cherche apprenti ». Il entre dans l’usine]
Scratchy : Je cherche du travail.
Itchy : Je t’engage ! [Il lui sert la main puis le lance dans le feu. Itchy prend un bâton et le met dans le feu pour que Scratchy forme une ampoule. Il souffle dans le bâton puis le remet dans le four]
Scratchy : [souffrant] Aaaaah ! Je démissionne ! Aaaaah ! [Plus tard, Itchy est en charmante compagnie dans le jacuzzi d’un motel. On voit une enseigne clignoter. Il est écrit « No vacancy ». C’est en fait Scratchy qui est transformé en néon et qui clignote] Non !... Non !... Non !... [Le dessin animé est terminé]
Krusty : Ha, ha, ha, ha ! On pouvait s’attendre à se que se soit moins bon au bout de 550 épisodes, mais... Ha, ha, ha, ha !!
Naegle : Ca ne fait pas rire le conseil de l’audiovisuel. Ils trouvent que les enfants n’apprennent rien avec Itchy et Scratchy.
Krusty : Je ne suis pas d’accord. Ils apprennent plein de trucs : A ne pas se fier aux souris, que les chats peuvent servir de néon...
Naegle : Le conseil risque d’interdire toute l’émission. Il nous faut un programme éducatif de toute urgence !
Krusty : Et les Chocobots ? Sponsorisé par les jouets trucmuche et les barres machins ! [On voit une affiche avec des personnages en chocolat, formant un éclair au dessus d’eux avec des barres de chocolat qu’ils ont en main]
Naegle : C’est déjà tout juste légal... Voilà à quoi j’ai pensée : Un journal pour les jeunes, fait par des jeunes.
Krusty : Ouais ben pas question de coller ça dans mon émission ! Elle est pleine à craquer ! Y a mon monologue, les marionnettes débiles, la sieste de Krusty, le second monologue, le concoure de grimaces, la pub de mes produits... Croyez-moi, se sont les 3h10 les plus chargées de la télé !
Naegle : On va raccourcir votre émission de 10 minutes !
Krusty : Ooooh ! On doit pouvoir ramener le défilé des clochards à 20 minutes.

SEQ 2 – EXT/JOUR École élémentaire– Cour de récréation[Les enfants jouent pendant que Willie ramasse des feuilles mortes avec son râteau et en fait un gros tas]
Willie : Aaaah ! Ca c’est un beau tas de feuilles ! Maintenant un petit gorgeons et un petit somme. [Il sort une bouteille de sa poche, boit un peu de son contenu et rentre dans sa cabane. Bart se balance d’avant en arrière sur une balançoire]
Bart : Près Milhouse ?
Milhouse : Vas-y ! [Il pose un skateboard par terre. Bart, qui se était sur la balançoire, s’élance et retombe sur son skate. Il passe en dessous de la corde à sauter qu’utilisent Sherri, Terri et Janey. Puis, il s’approche du tourniquet et se sert de celui-ci pour tourner et prendre de la vitesse. Les enfants qui étaient dessus sont éjecté à cause de la rapidité de l’engin. Bart continue sa route en montant sur un toboggan à sens inverse et a descendre par l’échelle]
Bart : Hou, ouille, oh, hou, hou !... [Il avance maintenant tranquillement près de Milhouse] Eh, tu me dois 1$, je me suis pas explosé !
Milhouse : Frimeur ! [Bart, qui ne regarde pas devant lui, ne voit pas le rebord de la cour de récré et, son skate se prend dedans se qui éjecte Bart dans le tas de feuilles de Willie. Willie sort de chez lui, très énervé]
Willie : [Énervé] Ooooh ! Mon tas ! Il ressemble plus à rien maintenant !
Bart : Salut Willie... [Willie prend son skateboard] Eh ! Mon skateboard !
Willie : Ouais ben c’est le skate de Willie maintenant ! Ca va faire du bon petit bois pour le feu ! [Il rentre dans sa cabane]

SEQ 3 – INT/JOUR Cabane de Willie[Bart frappe à la porte mais Willie fait la sourde oreille]
Willie : Je regrette ! Willie t’entend pas ! [Il allume la radio. On entend de la musique Écossaise. Il change de station et on entend encore de la musique Écossaise. Il change une troisième fois, la musique est toujours Écossaise. Il s’allonge sur son lit et fait la sieste pendant que Bart tappe sur la porte de sa cabane]

SEQ 4 – EXT/JOUR Cour de récréation[Bart voit ensuite un camion citerne avec écrit « Purée de maïs » dessus. Un gros tuyau part du camion jusque dans la cuisine de l’école. Skinner et Doris vérifient la consistance de la purée qui passe devant leurs yeux]
Skinner : [Gouttant] Humm ! C’est de la bonne !
[Bart prend le bout du tuyau qui était relié à la cuisine et le place sur la cheminée de la cabane de Willie]
Bart : J’aurais préféré ne pas en arriver là ! [Il descend du toit et s’en va en sifflotant, l’air de rien. La cabane de Willie se remplie doucement de purée de maïs]

SEQ 5 – INT/JOUR École élémentaire– Bureau de Skinner[Lisa est dans le bureau de Skinner]
Skinner : Lisa, Channel 6 va lancer un journal télévisé pour enfants et ils m’ont demandé de choisir un élève exceptionnel pour le présenter.
Lisa : Oh, chic alors ! Au sommaire ce soir, une petite fille vie son plus beau rêve !
Skinner : Lisa, c’est toi que j’ai choisi pour présenter ce journal.
Lisa : Je sais, j’étais déjà arrivé à ce conclusion !
Skinner : Hum... Très bien ! Puisque tu es si brillante, dis-moi qui j’ai choisi comme surveillant de cantine ?
Lisa : Moi ?
Skinner : [Un peu vexé] ... Prends ton écharpe et va-t-en ! [Il lui donne une écharpe avec inscrit « Monitor » dessus]

SEQ 6 – INT/JOUR Cabane de Willie[La cabane et remplie à moitié de purée de maïs. Willie se lève]
Willie : Oh, je suis dans le pétrin ! Dans le pétrin jusqu’au cou ! [Il s’approche de la porte] Faut que je dégage la porte ! [Il mange un peu de purée pour la dégager] Aaaaarrrrrgggggh ! C’est immangeable ! [La cabane est maintenant remplie a ras bord]

SEQ 7 – INT/JOUR École élémentaire– Classe de Krapabelle[La cabane de Willie explose. De la purée gicle sur la fenêtre de la classe de Bart]
Willie : Aaaaaaah ! [Bart ouvre la fenêtre et ramasse son skateboard qui roule en sa direction] Ma cabane ! Ma jolie petite cabane ! Oh, je l’avais enfin arrangé à mon goût ! [Doris et une autre infirmière viennent chercher Willie sur une civière]
Bart : Ha, ha, ha, ha !
Willie : C’est toi qui a fais le coup Simpson !!
Bart : Il a reconnu ma signature.
Terri : Cette fois, ça va chauffer pour toi Bart !
Bart : Bah ! Qu’est-ce qu’il va me faire ?! [Willie est à la fenêtre. Il attrape Bart et essaie de l’étrangler]
Willie : Je vais te tuer !! [Doris et l’infirmière viennent le rechercher]
Infirmière : Ca suffit ! On retourne sur la civière ! [Willie lâche Bart]

SEQ 8 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salle à manger[Les Simpson ont finit de manger. Marge débarrasse la table]
Lisa : Je vais pouvoir aborder des sujets brûlants pour les jeunes que les grands médias ne veulent pas prêter. Et puis, on me verra à la télé.
Marge : Oh ma chérie, je suis fière de toi ! Tous tes efforts et toutes tes bonnes notes ont finies par être payants. [Bart prend le calepin que Lisa a en mains]
Bart : T’as qui dans ton équipe ?... Nul... nul... Nelson !?
Lisa : On est sortis ensemble ! En plus il m’a menacée !
Bart : T’en fais pas pour les sports, je m’en occupe.
Lisa : Pas touche Bart ! [Elle reprend son calepin] C’est peut-être ma seule chance de présenter un journal télévisé en tant qu’élève de CE2, alors je te laisserais pas tout fiche en l’air !
Bart : M’man !
Marge : Ooooh, laisse ton frère faire les sports !
Lisa : Maman !
Marge : [Fâchée] Ca ne marche pas avec moi le coup du « maman » ! [Bart tire la langue à Lisa]

SEQ 9 – INT/JOUR Mini-marché[Homer est au mini-marché. Il a pris un pack de bière et il prend une barre chocolatée dans un présentoir]
Homer : Hou ! Le chewing-goume fourré aux pépites chocolat ! Hum ! Sera tout Apu. Je crois que... [Il paye mais c’est un singe qui est à la place de Apu] Oh ! Aaaaah ! [Apu est dans une chaise roulante. Les jambes et les bras dans le plâtre]
Apu : N’ayez pas peur, il a été dressé pour aider les handicapés. Je l’ai depuis qu’un voleur m’a criblé de balles et laissé pour mort.
Homer : [Réfléchissant] Dressé pour aider, hein ?

SEQ 10 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[Le plateau télé de Kidz Newz est prêt. Il y a tout simplement une table en forme de C et des sièges autour pour les animateurs sur un fond bleu ciel avec un arc-en-ciel, un soleil... Milhouse, Ralph, Lewis et Richard s’amusent sur le plateaux. Nelson se met devant l’une des caméras]
Nelson : Eh ! Je passe à la télé ! Crétin !
Lisa : Ca suffit ! Arrêtez un peu de faire les idiots ! [Bart est dans un fauteuil. Il se retourne vers Lisa en joignant les mains]
Bart : Ainsi nous nous rencontrons à nouveau monsieur Bond !
Lisa : Bart, sors de mon fauteuil !
Bart : Silence Octopussy !
Lisa : Dépêche-toi ! On est pas là pour s’amuser ! En ce moment des tas d’enfants trépignent d’impatience devant leur télé en attendant nos infos ! [Kent Brockman passe sur le plateau]
Milhouse : Waaaaw ! Kent Brockman !
Kent : Bonne chance les mômes ! [A un agent] Et alors ? Où est mon sandwich au bruyère !?

SEQ 11 – INT/JOUR Magasin d’animaux pour handicapés[Sur l’enseigne du magasin, il est écrit « Vu dans l’hebdo des aveugles ». Homer est dans le magasin]
Homer : Je voudrais un singe siouplait. Et pit-être un de ces chiens. Qu’est-ce qu’ils font ?
Vendeur : Euh... Ces chiens aident les aveugles à se diriger monsieur.
Homer : Ils ont appris d’autre tours ?
Vendeur : Non.
Homer : Je prend que le singe alors.
Vendeur : Puis-je vous demander en quoi vous êtes handicapé s’il vous plaît ?
Homer : Ha, ha, hé, hé ! Je suis pas du tout handicapé ! Je suis seulement fainéant.
Vendeur : Nos singes sont réservés aux personnes physiquement handicapées ou affaiblies.
Homer : Affaibli ? Aaaah, je connais quelqu’un. Je reviens. [Il sort]

SEQ 12 – EXT/JOUR Devant le magasin d’animaux pour handicapés[Homer attend devant le magasin. Abraham en sort avec un singe à la main]
Abraham : Aaaah ! Mon garçon, ce petit singe va me changer la vie.
Homer : Ca t’embête si je l’emmène faire un tour ?
Abraham : Non, j’attend ici. [Homer monte avec le singe en voiture et s’en vont. Abraham reste sur le trottoir et attend] Hummmmm ! J’ai hâte de goutter cette viande de singe !

SEQ 13 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[L’émission commence. Nelson tourne une mappemonde en faisant un petit jingle]
Nelson : Tatatatatatatatating ! Et maintenant Kidz Newz ! Tatatatatata ! Les infos que nous présentent Lisa ! Papapapapapapaaah !
Lisa : Merci. Principale info aujourd’hui, une mesure qui touche tous les enfants de Springfield. Le budget d’achat des livres de la bibliothèque vient d’être amputé de 3%. Première victime de cette mesure : les magazines... [Krusty et Lindsey Naegle voient ces images de la régie]
Krusty : On s’en fiche !
Lisa : Et maintenant, les sports...
Bart : Attention les mecs, attachez vos clébards ! Bart Simpson va tenter un tir au but ! [Il lance un ballon à la caméra] En cyclisme, tous les coureurs ont perdus les pédales aujourd’hui, et dans la cour de l’école, [Il fait sonner un petit gong] lors du match tant attendu entre Kearney et monsieur Largo, Kearney a été disqualifié pour avoir lancé de la crotte de chien ! [Il tourne sur sa chaise] Lisa... [Lisa est bouche bee]
Nelson : Et on est plus à l’antenne. [L’émission étant finie, Naegle vient près de Bart, Lisa et Milhouse]
Naegle : Ca a été très instructif les enfants. Bien... Et maintenant la partie la plus difficile de ma tâche... Bart, tu ne fais plus les sports.
Bart : Quoi !?
Lisa : Désolé Bart mais il y a des choses qu’il faut prendre au sérieux.
Naegle : Tu vas présenter le journal avec Lisa !
Lisa : Quoi !?
Bart : Hou ! Ca doit faire mal ! [Il fait sonner le petit gong]
[Plus tard]
Bart : [heureux] Présentateur ! Si je dois présenter le journal, j’ai intérêt à avoir les dents super nickel. Bon, je vais au maquillage. [Il s’en va]
Lisa : J’ai besoin de personne ! Je suis la meilleur élève de l’école !
Naegle : Lisa, Bart a quelque chose qu’on apprend pas à l’école. Le truc.
Lisa : Quoi, quel truc ?
Naegle : La tchatche, la pèche, le punch ! Appelle ça comme tu veux, quelque soit le mot, c’est un paquet de fric qui tombe dans nos pièces.
Lisa : La pèche ? Moi aussi je l’ai !
Naegle : Ca ne suffit pas ! Bref, ton frère séduit la caméra.
Lisa : Mais ça va faire baisser le niveau de ce journal pour enfants ! C’est vrai, soyons réalistes, Bart ne risque pas d’avoir un jour un prix Nobel.
Naegle : Exprime-toi plus simplement Lisa... [La caméra les filme]

SEQ 14 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz – Coulisses[Bart essaie de faire partir des tâches de myrtilles qu’il a sur les dents avec une brosse électrique]
Bart : Qu’est-ce que ça tâche les myrtilles ! [Il y a une télé dans les coulisses. Bart voit et entend se que disent Lisa et Naegle]
Lisa : Écoutez, j’adore mon frère mais il n’a jamais ouvert un journal de sa vie et franchement, entre nous, il n’est pas... il n’est pas très futé. [Bart est triste]

SEQ 15 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Marge essaie de faire fuir, avec un balai, le singe qui se trouve dans la maison]
Homer : T’as un problème chérie ?
Marge : Un singe ! Y a un singe chez nous !
Homer : No problemo, c’est seulement Mojo. [Le singe monte sur son épaule] Mojo, Marge. Marge, Mojo. Il peut faire tout se qu’on lui montre. Regarde... [Il prend le téléphone] Homer Simpson j’écoute ?... [Il raccroche. Mojo prend le combiné... ]
Mojo : Ihihahahihihihi...
Marge : Hum... Tu aurais pu me prévenir que tu ramenais un singe tout pouilleux ! [Elle se sert du jus d’orange]
Homer : [Fâché] Ce singe tout pouilleux a fait ce jus d’orange que tu es en train de boire ! [Marge le recrache, écœurée]

SEQ 16 – EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart ramasse le journal devant chez lui]
Bart : [Fâché] Elle va voir Lisa si je suis pas très futé ! [Il commence à lire] La cour suprême annule... [Soupir] Ooooooh ! J’irais pas à la page des BD ! J’irais pas à la page des BD !... Très bien, j’en lis juste une pour me mettre dans le bain. [Il va à la page BD et lit] Batman : Eh, Robin ! T’es au courant ? La cour suprême annule... [Soupir] Ooooh ! [On entend Mojo qui crie à l’intérieur de la maison. Marge en sort et claque la porte] C’est vrai que je suis pas très futé ?
Marge : J’aimerais pouvoir te rassurer mais il me faut une piqûre antitétanique ! [Bart est triste]

SEQ 17 – EXT/JOUR Devant la maison de Kent Brockman[Bart sonne à la porte de Kent. Celui-ci vient lui ouvrir avec un cocktail à la main]
Bart : Monsieur Brockman, il faut m’aider. Je veux devenir un grand présentateur pour écœurer ma sœur.
Kent : Ta sœur, hein ? Ha, ha ! [Jaloux] Moi aussi j’ai une sœur ! Sa majesté est la correspondante de CNN à Washington ! Pffff ! Mais elle ne m’impressionne pas ! Entre !

SEQ 18 – INT/JOUR Maison de Kent Brockman – Avenue des 1000 trophées[Kent fait rentrer Bart chez lui et lui montre un couloir rempli de trophées]
Kent : Descendons l’avenue des 1000 trophées. 12 victoires news, 7 Micros d’or, 4 coiffures d’or... [Il prend une boite de conserve qui est sur l’étagère] Ca c’est la plus haute récompense remise par les fabricants de raviolis.

SEQ 19 – INT/JOUR Maison des Kent Brockman – Salle vidéo[Kent emmène Bart dans une pièce où il y a un grand écran, un magnétoscope et des centaines de cassettes sur une étagère]
Kent : Le secret de toutes ces récompenses : des reportages sur des gens sans défense. Ils fendent le cœur et brouille l’esprit... Regarde... [Il prend une cassette au hasard et la met dans le magnétoscope. On voit sur l’écran Kent, devant un manège de chevaux]
Kent à la télé : Vous entendez ? C’est le bruit des rires et des cris d’enfants... que l’on a fait taire. Tout ça parce que demain matin, ce très ancien manège qui faisait la joie des petits enfants de Springfield depuis 6 ans, sera sauvagement démoli pour faire place à l’avenir : Une boutique qui vend des housses fantaisies pour les ordinateurs ! [Il s’approche de l’un des chevaux] Il faut croire qu’il n’y a pas de place dans ce monde moderne pour le vieux Blacky... [Il caresse le cheval en bois] Mais si vous permettez, je vais maintenant faire avec lui, un dernier tour de manège. [Il monte dessus et fait un tour. Quand il a fait le tour et qu’il se retrouve devant la caméra, il parle] C’était Kent Brockman... [Il refait un tour] Pour Channel 6.
[Kent éteint la télé et fait un signe de tête à Bart en signe de compréhension. Bart fait de même]

SEQ 20 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Le journal commence. Homer et Mojo sont affalés dans le canapé à boire des bière et a regarder la télé. On voit une mappemonde tourner à l’écran et Nelson fait son petit jingle]
Nelson : Tatatatata ! Ting ! Et maintenant, Kidz Newz !...
Homer : Marge, viens voir les mômes ! [Elle arrive dans la pièce]
Marge : Euh... j’aimerai bien mais le singe est assit à ma place !
Homer : Chérie, il a clairement marqué son territoire.
Marge : [fâchée] Mmmmmmh !

SEQ 21 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[Le journal continue]
Lisa : Nous suivons de prêt cette affaire de pénurie de craies à l’école. Et maintenant, Bart va vous parler des spaghettis soi-disant bolognaise servis hier midi à la cantine...
Bart : Non, j’en parlerais pas Lisa parce que je suis sorti avec une caméra et que j’ai fais un tout autre reportage.
Lisa : [Embarrassée] Oh, oh ! Bart, je crois vraiment que...
Bart : Sur un brave homme !... Un homme simple. Cet homme est un... [Un logo apparaît à l’écran : Un cœur avec écrit dedans « Bart’s people »] des coups de cœur de Bart. [On voit le reportage. Bart est dans un parc, devant une marre où un vieil homme lance de petits bouts de pain dedans] Joe Banks, 82 printemps et venu s’asseoir sur ce banc tous les jours pendant 17 ans pour nourrir les canards. Mais le mois dernier, Joe a fait une découverte : Les canards avaient disparus ! Certains disent qu’ils sont partis au Canada, d’autres disent à Toronto... Ils y en a même qui pensent que Joe s’asseyait toujours là, devant ces canards... [Il montre une autre marre, juste à coté qui elle, est remplie de canards] Mais voyez-vous, il se peut qu’il n’y ait pas de place dans ce monde moderne pour un vieil homme et... ses canards...

SEQ 22 – INT/JOUR Manoir de Burns – Salon[Burns et Smithers regardent Kidz Newz sur un grand écran. Burns est ému après avoir vu le reportage de Bart]
M. Burns : Smithers, est-il possible que se soit ma centrale qui ait tué ces canards ?
Smithers : Hum, c’est possible. C’est même sûr monsieur.
M. Burns : [Il essuie une larme] Snif... Excellent !

SEQ 23 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[Homer et Mojo sont assis sur le canapé, regardent Kidz Newz en mangeant une pizza]
Homer : Marge, je peux avoir un canard ?
Marge : Tu as déjà un singe, Homer !
Homer :... Il peut avoir un canard ?
Marge : Non !! [Mojo s’énerve, saute sur le canapé et secoue la boite de pizza]

SEQ 24 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[Le reportage est terminé]
Bart : [D’une façon émue] Un homme... pas de canards... Lisa ?...
Lisa : [Énervée] C’était Kidz Newz ! Bonsoir ! [L’émission est finie]
Nelson : [Triste] Ooooh ! Bravo Bart ! [Kent Brockman fait un signe de tête à Bart]
Lisa : C’était pas de l’info ! C’était un mélo aussi débile que racoleur !
Bart : Je suis désolé que le sort du vieux Joe t’ait pas émue.
Lisa : Toi non plus il t’a pas ému, espèce de sale hypocrite !
Naegle : Bart, lève les yeux, tu pourrais voir couler des larmes si je pouvais pleurer... mais je ne peux pas à cause d’un lifting raté. Tu as beaucoup à apprendre de lui Marianne !
Lisa : C’est Lisa !
Naegle : Marianne c’est mieux !

SEQ 25 – EXT/JOUR Devant la maison de la dame aux chats[Lisa pose une caméra devant une maison]
Lisa : [Enervée] Ils veulent des trucs larmoyant ? Je vais tellement leur en donner qu’ils vont se faire livrer des mouchoirs par camions entiers ! [Elle commence son reportage] On la surnomme La dame aux chats. Beaucoup de gens la croient folle uniquement parce qu’elle a quelques douzaines de chats. Mais, quelqu’un qui aime à ce point les animaux, peut-il vraiment être fou ? [La femme sort de chez et lance des chats sur Lisa]
Dame aux chats : Yaaaaahahaheaharahrahrerzgerhbz ! ! [Elle poursuit Lisa tout en continuant de hurler des choses incompréhensibles]

SEQ 26 – EXT/JOUR Devant la voie ferrée[Lisa décide de faire un autre reportage devant une voie ferrée]
Lisa : Le bon vieux train de « L’union pacific » ne passe plus sur cette voie... [Le train en question passe justement à ce moment là. Lisa est désespérée. Une fois que le train est passé. La dame aux chats, qui était derrière, se remet à poursuivre Lisa en lui lançant des chats]
Dame aux chats : Yaaaaagabarahrahrerzgerhayaaaah !

SEQ 27 – EXT/JOUR Devant la boutique du Dodu Donuts[Mojo est rentré dans un conduit d’aération pour voler des donuts]
Homer : Allez, viens ! Viens voir ton papinou ! [Mojo sort du conduit. Il a des donuts autour des bras et de la queue] C’est bien Mojo. Descend maintenant et t’en auras un. [Mojo n’est pas d’accord et saute sur un poteau électrique. Il va au sommet et commence à manger les donuts qu’il a volé] Oh mais arrête ! Je t’ai acheté pour que tu m’aides, là tu m’aides pas ! [Mojo jette par terre le donut qu’il était en train de manger] Oooh ! Je te demande pas l’aumône !... [Il regarde la moitié de donut qui est par terre un instant puis, ne sachant plus tenir, il se jette dessus et le mange]

SEQ 28 – INT/JOUR Salle des anciens combattants[Bart fait un reportage dans la salle des anciens combattants où Abraham, Jasper et d’autres personnages âgées font des drapeaux américains]
Bart : Nos vieux soldats. Leurs fusils sont muets et leurs casques perdus ou vendus aux puces, et pourtant ils sont là, fabricants leur drapeau avec des vieux vêtements. Bien sûr, les drapeaux n’ont peut-être pas le nombre exact de bandes, leurs couleurs ne sont pas les bonnes, et certains puristes vous diront qu’il n’y a pas, sur le drapeau américain, de la dentelle ou... ou des boutons... Mais si un jour ce drapeau est hissé en haut d’un mat, je le saluerait... C’était Bart Simpson.

SEQ 29 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[On vient de voir le reportage de Bart]
Lisa : [Jalouse] Mmmmh !... Merci Bart pour ce nouveau coup de cœur encore très émouvant... [A la caméra] Maintenant on passe...
Bart : Je pense que les anciens combattants méritent notre reconnaissance.
Lisa : C’est à ça que sert le 11 novembre, Bart !
Bart : Mais est-ce que c’est vraiment suffisant pour honorer nos courageux soldats !?
Lisa : [Embarrassée] Hé, hé... Ils ont aussi le jour du seigneur.
Bart : Oooh Lisa, tu as peut-être raison, tu as peut-être tort, l’important c’est qu’ils méritent qu’une journée leur soit consacrée.
Lisa : Y en a déjà deux !
Bart : Il en faudrait peut-être trois. C’était Bart Simpson...

SEQ 30 – INT/JOUR Maison des Simpson – Cuisine[Maggie se balade dans une montagne de lettres destinées à Bart. Marge la prend]
Marge : Oh mon Dieu ! Qu’est-ce qu’il y a de gens qui veulent passer dans les coups de cœur de Bart !
Bart : J’aimerai qu’ils soient tous dans les coups de cœur de Bart m’man, franchement je t’assure !
Marge : Je suis fier de toi chéri. Tu donnes enfin quelque chose à la communauté après avoir tellement, tellement reçu ! [Elle s’en va]
Bart : Hum... Ca donne vraiment à réfléchir.
Lisa : [Fâchée] Tu peux me dire se que ça veut dire !? Maman est aveugle mais je vois clair en toi. Tu te fiches complètement de tous ces gens !
Bart : Eh bien, si je suis coupable de quelque chose, c’est peut-être de trop m’intéresser à eux !... C’était Bart Simpson.
Lisa : [Enervée] Arrête de parler comme ça ! Arrête ! [Elle étrangle Bart]
Marge : Lisa, je t’en prie ! Tu n’as absolument aucune raison d’être jalouse ! Tu joues un rôle très important dans l’émission de Bart... [entendant ces mots, Lisa est très énervée et s’en va]

SEQ 31 – INT/JOUR Maison des Simpson – Chambre de Lisa[Lisa entre dans sa chambre, énervée]
Lisa : Son émission ! Si les gens savaient à quelle point Bart joue la comédie, il serait immédiatement viré !... Ouais, j’ai une idée ! [Elle rit diaboliquement. Mojo entre dans sa chambre, monte sur l’étagère et se me à rire lui aussi. Lisa a peur et sort de la chambre]

SEQ 32 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Loge de Bart[Lisa entre dans la loge. Bart est en train de se préparer]
Bart : Eh Lisa, sois gentille, passe-moi la laque ! [Elle lui donne. Bart se met de la laque dans les cheveux. Lisa, qui avait cachée une enveloppe derrière son dos, la montre à Bart]
Lisa : Eh ! Voilà encore une lettre pour les coups de cœur de Bart.
Bart : Oooh ! Tant de malheureux et si peux de temps d’antenne ! [Il prend l’enveloppe et l’ouvre grâce à un appareil électrique. Il la lit] « Cher Bart, j’ai immigré ici dans l’espoir de partager le rêve américain, mais après m’être tué à la tâche pendant des années, je me retrouve aujourd’hui sans logis et je dors dans une décharge ».
Lisa : Ooooh ! Le pauvre homme ! Continue !
Bart : « Dois-je abandonner tout espoir pour me battre courageusement contre plus fort que moi ? » Oooooh ! Ca c’est trop génial !
Lisa : Oui, c’est génial, hein ? [Pensant à sa vengeance]
Bart : Je vais le faire passer dans l’émission de ce soir en direct !
Lisa : Oh Bart, t’as intérêt à pédaler drôlement vite si tu veux être là-bas à temps !
Bart : Oh, je vais prendre l’hélico !
Lisa : [Enervée] Ils t’ont donné un hélico !?

SEQ 33 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[La pièce est une vraie porcherie. Elle est remplie de déchet en tout genre. Homer et Mojo sont affalés par terre, ayant trop manger]
Homer : Mojo, tu veux m’essuyer la bouche ?
Mojo : [faisant signe que non] Niiioooon ! [Marge entre dans la pièce]
Marge : Oh, c’est pas vrai ! Pourquoi est-ce que ce singe a une couche ? Je croyais qu’il était propre !
Homer : [Il s’en fiche] Hein...
Marge : [Elle s’énerve] Rrrrrrrh, oooh ! Tu as dis qu’il passerait la serpillière partout et qu’il nettoierait les gouttières. Et au lieu de ça, il est allongé là, en train de suffoquer ! [On voit que Mojo respire difficilement]
Homer : Qu’est-ce que tu veux ? Il est bourré de cholestérol !
Marge : Je veux que tu le ramènes à la boutique pour qu’il soit désintoxiqué et qu’il ait une seconde chance !
Homer : Non, non ! Il va bien. Allez Mojo, montre à Marge comme tu danse bien. [Mojo se lève difficilement et danse très lentement, puis il s’appuie contre un mur et reprend son souffle] Et cætera !
Marge : [Enervée] Mmmmmmmh !

SEQ 34 - EXT/JOUR Devant le magasin d’animaux pour handicapés[Homer apporte un panier devant la porte, sonne puis s’en va. Le vendeur ouvre la porte du magasin et découvre Mojo, suffocant]
Vendeur : Ooooh ! Mojo ! Mais qu’est-ce qu’on t’a fais !? [Il prend un ordinateur portable. Mojo appuie sur les touches du clavier avec difficulté]
Ordinateur : Priez... pour... Mojo...

SEQ 35 – INT/JOUR Plateau de Channel 6 – Kidz Newz[C’est Milhouse qui a la parole. Il y a un logo a coté de lui où Il est écrit : « Infos zutiles »]
Milhouse : Donc, il suffit de se lever de bon heure, d’avoir une paire de draps de rechange et ni vu, ni connu. Demain je vous dirais comment détruire les preuves.
Lisa : [Un peu écœurée] ... Youuu !... Euh, merci Milhouse. Voici maintenant une édition spéciale en direct des coups de cœur de Bart... [Elle a un petit sourire narquois]
[On voit le reportage de Bart. Il se trouve à la décharge]
Bart : Lisa, je viens d’arriver à la décharge de Springfield. Des tas de choses sont jetés ici et même... quelque fois un être humain ! Quelque part dans cet amoncellement de ferraille et de vieux matelas souillés... [Milhouse, qui est sur le plateau de télé, est gêné] vit un pauvre immigré qui a été un jour cruellement chassé de sa maison... [Willie bouge les tôles qui le cachait et surgit]
Willie : Ouais ! Par toi !
Bart : [Apeuré] Willie le jardinier !?... Euh... Alors, c’est vous l’immigré que je suis venu aider ?
Willie : Aidez !? T’as détruis ma maison ! J’en suis réduis à vivre dans une décharge !
Bart : [Reculant] Willie le jardinier, furieux contre le gouvernement qui l’a laissé tombé, c’était Bart Simps... [Willie lui lance un moteur, heureusement, il l’évite. Lisa, elle rigole sur le plateau de Channel 6 en voyant ces images]
Willie : Je vais te tuer ! [Willie prend le pare-chocs d’une voiture et essaie de tuer Bart avec. Il donne un coup dans la caméra, l’image se brouille]
Lisa : [Apeurée et prise de remords] Oh non ! Qu’est-ce que j’ai fais !? Nelson, remplace-moi !... [Elle s’en va. Nelson prend sa place dignement, toussote un peu puis, regarde la caméra. Il met sa main sous son aisselle et abaisse son bras plusieurs fois pour que ça fasse un bruit de pet. Quand c’est la deuxième caméra qui le film, il se tourne vers elle et continue ses bruits douteux]

SEQ 36 – EXT/JOUR Décharge[Bart c’est caché dans la décharge. Willie le cherche]
Willie : Oh Bart ! C’est moi, le gentil policier ! Euh, on a eu Willie ! Allez sors qu’on te remette une médaille ! [Bart qui était caché dans le coffre d’une voiture, sort]
Bart : Bravo ! C’est super !... [Voyant Willie] Aaaaaaaah ! [Bart referme le coffre sur lui, Willie abat son pare-chocs sur la voiture. Lisa arrive en vélo]
Lisa : Arrêtez ! Willie, arrêtez !
Willie : Fiche le camp ! Il faut que je le zigouille pendant que j’ai momentanément perdu les pédales !
Lisa : Non ! Ne lui faites pas de mal !... C’est... euh... C’est votre fils !
Willie : Quoi !?
Lisa : Non, c’est une image... Mais d’une certaine façon, est-ce qu’il n’est pas le fils de tout le monde ? Car voyez-vous, ce jeune fauteur de trouble a été engendré par toutes les pubs tapageuses, toutes les boissons gazeuses qui tuent les neurones, tous les producteurs d’émissions débiles qui veulent faire monter l’audimate pour faire monter encore un peu plus leur salaire ! Non, Bart n’est pas responsable. On ne peut pas créer un monstre et se plaindre ensuite parce qu’il a réduit la ville en cendre !... C’était Lisa Simpson !
Willie : [Ému] Aaah ! Tu as raison ! C’est la faute de Willie ! J’ai été un très mauvais père ! [Il s’en va. Bart sort du coffre de la voiture]
Bart : Ah, merci.
Lisa : Dis donc, c’est vachement efficace tout le cinéma que tu fais !
Bart : Ouais, mais j’avoue avoir un certain respect pour le coté rigueur, travail, vérité qu’il y a chez toi.
Lisa : Tu sais Bart, si on unissais ton sens de la mise en scène et ma droiture, les enfants s’intéresseraient sûrement plus aux infos.
Bart : T’as raison. Si on travaille ensemble, rien ne pourra nous arrêter. [Ils se serrent la main]

SEQ 37 – INT/JOUR Maison des Simpson – Salon TV[On voit le générique de Kidz Newz à la télé. On y voit Bart et Lisa dos-à-dos]
Voix off : La nouvelle formule de Kidz Newz a été supprimée ! Voici les Chocobots, présenté par les célèbres marques de jouets et de friandises. [On voit, dans le QG des Chocobots, l’un des personnages du dessin animé devant un écran géant où l’on voit le président]
Chocobot 1 : Comptez sur nous monsieur le président. [Aux Chocobots] Sergent Nougat, Noisette, Cacao ; posez ces jouets et tenez-vous prêt à partir. [Les Chocobots posent leurs jouets]
Noisette : Le colonel Caramel mou s’apprête encore à faire des siennes !
Cacao : Faisons le plein d’énergie ! [Ils forment un éclair au dessus d’eux avec des barres de chocolat qu’ils ont en main]
Lisa : C’est pas possible qu’on ai été remplacé par ce truc débi...
Bart : Eh, la ferme ! Tu vois pas que je regarde ?
Chocobots : Choco puissance !! [Ils s’envolent tous les trois dans le ciel grâce à des réacteurs qu’ils ont aux pieds]
Script écrit en mai 2005 par Lenny Bar
L'équipe du site | A propos | Contact
©2000-2018 The Simpsons Park